-
1 mottled
-
2 пятнистая порода
1) Geology: taxite2) Makarov: maculose rock, mottled rock -
3 пятнистый
1) General subject: blotchy, brindle (особ. о коровах и кошках), brindled, brindled (особ. о коровах и кошках), dappled, eyespotted, guttate, maculose, maculous, mailed, ocellate, patchy, pied, splashy, splotchy, spotted, spotty, variegated2) Geology: knotty3) Biology: blotched, flecked (о масти лошади), maculate, maculiferous, ocellated, punctated5) American: pinto6) Botanical term: blotched (лат. maculatus), mottled (лат. maculatus), punctate, spotted (лат. maculatus)8) Agriculture: mottled9) Architecture: eyed11) Polygraphy: blotchy (об оттиске)12) Oil: bird's-eye, mottled( sedimentary rock that is spotted with different colors), spotted (spotted oil territory) (спорадически нефтеносная территория)14) Cartography: speckled (характеристика сигналов на морских картах), specks (характеристика сигналов на морских картах)15) Perfume: flecked16) Ecology: patched17) Makarov: dotted, fret (о поверхности выветрелых пород), knotted, lentiginose, lentiginous, macled (о минерале), maculated18) Dog breeding: dapple -
4 пёстрый
1) General subject: ace deuce, brindle, brindled, checkered, chequered, dapple, dappled, fancy, farraginous, gay, harlequin, jazzy, medley, motley (тж. перен.), mottle, mottled, of different colors, painted, parti-coloured, party-coloured, patchwork, patchy, piebald, pied, showy, specky, splashy, spotted, spotty, tabby, varicoloured, varied (особ. о животных и птицах), variegated, colorful (о ткани)2) Geology: marmorate4) Colloquial: patchworky5) Botanical term: variegated (лат. variegatus)6) Poetical language: various7) Engineering: many-colored, parti-colored8) Rare: desultory9) Economy: plural10) Architecture: garish, many-coloured11) Textile: gay (об окраске)13) Perfume: multicolor14) Makarov: ace-deuce, particoloured, speckled15) Electrochemistry: fancy coloured -
5 разноцветный
1) General subject: heterochromatic, motley, multicolored, of different colors, painted, parti-coloured, particoloured, party-coloured, pied, polychromatic, polychrome, polychromic, varicoloured, variegated, versicolour, multicolor, multicolour2) Biology: diversicolored, diversicolorous, particolored3) Botanical term: discolour (лат. diversicolor), heterochromous4) Poetical language: various5) Latin: versicolor (характеризующийся разнообразием цветов, красок)6) Engineering: many-coloured, multi-coloured, parti-colored, party-colored7) Mathematics: many-colored8) Forestry: shot10) Silicates: varicolored11) Makarov: many-hued, versicolored, versicoloured12) Office equipment: multi-color -
6 дрозд, ангольский каменный
—1. LAT Monticola angolensis ( Sousa)2. RUS ангольский каменный дрозд m3. ENG Angola [mottled, Miombo] rock thrush4. DEU Miombo-Rötel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, ангольский каменный
-
7 групер, буропятнистый
—2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > групер, буропятнистый
-
8 6885
1. LAT Monticola angolensis ( Sousa)2. RUS ангольский каменный дрозд m3. ENG Angola [mottled, Miombo] rock thrush4. DEU Miombo-Rötel m5. FRA — -
9 6363
2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbré
См. также в других словарях:
Mottled sculpin — (Cottus bairdii) Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Mottled-tailed Shrew Mouse — Mottled tailed moss mouse Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Mottled Petrel — Conservation status Near Threatened ( … Wikipedia
Mottled twister — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii … Wikipedia
Mottled triplefin — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii … Wikipedia
mottled grouper — rudadėmis gruperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Epinephelus fuscoguttatus angl. black rock cod; blotchy rock cod; brown marbled grouper; brown marbled reef cod; mottled grouper rus. буропятнистый… … Žuvų pavadinimų žodynas
rock cod — Cod Cod, n. [Cf. G. gadde, and (in Heligoland) gadden, L. gadus merlangus.] (Zo[ o]l.) An important edible fish ({Gadus morrhua}), taken in immense numbers on the northern coasts of Europe and America. It is especially abundant and large on the… … The Collaborative International Dictionary of English
rock geranium — noun plant with basal leaves mottled with white and flowers in lax panicles on erect stems • Syn: ↑Heuchera americana • Hypernyms: ↑alumroot, ↑alumbloom * * * noun : alumroot 1 … Useful english dictionary
Australian mottled moray — Taxobox name = Australian mottled moray regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Anguilliformes familia = Muraenidae genus = Gymnothorax species = G. prionodon binomial = Gymnothorax prionodon binomial authority =… … Wikipedia
black rock cod — rudadėmis gruperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Epinephelus fuscoguttatus angl. black rock cod; blotchy rock cod; brown marbled grouper; brown marbled reef cod; mottled grouper rus. буропятнистый… … Žuvų pavadinimų žodynas
blotchy rock cod — rudadėmis gruperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Epinephelus fuscoguttatus angl. black rock cod; blotchy rock cod; brown marbled grouper; brown marbled reef cod; mottled grouper rus. буропятнистый… … Žuvų pavadinimų žodynas
